Wie wir mit Reservierungen, Stornierungen und Zuständigkeiten befassen können Sie in den nachfolgenden Bedingungen zu lesen. Diese sind auf Französisch Rechts-und Verwaltungsvorschriften über Bett und Frühstück. Diese Übersetzung ist nur zu Ihrer Information. Nur der französisch-Version ist bindend.

Artikel 1 - Der beste Empfang für unsere Gäste reserviert.

Wir sind verpflichtet, persönlich empfangen die Gäste, um ihnen einen angenehmen Aufenthalt und ihr Verständnis für die Region zu erleichtern.

Artikel 2 - Dauer des Aufenthaltes

Mit der Unterzeichnung des Vertrages für einen bestimmten Zeitraum ermöglicht dem Benutzer, jede keiner Weise berechtigt, einen längeren Aufenthalt zu berufen.

Artikel 3 - Nachweis der Reservierung

Aufenthalte sind nur nach Erhalt einer Anzahlung garantiert. Die Zahlungen sind an der Rezeption gesammelt. Die Kaution wird innerhalb von 7 Tagen bezahlt werden, ab dem Zeitpunkt der Reservierung.

  • Für das Zimmer, ist die erforderliche Anzahlung 25% des Gesamtpreises der Zimmer bei einem Mindestaufenthalt von einer Nacht pro Zimmer (inkl. Steuer).
  • Für den Gîte, ist die erforderliche Anzahlung beträgt 25% des Gesamtpreises des Aufenthalts (einschließlich Steuern). Der Rest der Miete müssen spätestens vier Wochen vor der Mietzeit erfüllt werden. Für Reservierungen innerhalb von 4 Wochen vor Mietbeginn der Gesamtbetrag sofort zu bezahlen. Darüber hinaus, müssen die Kaution von € 150,00 bei Ankunft bezahlt werden. Wir gehen davon aus, dass Sie den Gîte verlassen, wie Sie es finden, wenn sie ankommen, sauber und in gutem Zustand und vollständiges Inventar. Sollte dies nicht so ist, behalten wir uns das Recht vor, Gebühren zu erheben. Bei der Abreise zahlen wir der Kaution an Sie zurück, eventuell nach Abzug der Kosten für die Wiederherstellung / Reparatur.

Die Zahlung der Kaution kann erfolgen durch:

  • Scheck (französische Bank, zahlbar an Frau Ketting, Lamberta)
  • per Überweisung: Konto 66 07 06 61 196 (Credit Agricole - Centre France), zahlbar an Frau Ketting Lamberta, Le Pirasset, Grandval 63890, Frankreich. IBAN: FR76 1680 6004 0066 0706 6119 696 BIC: AGRIFRPP868.

Ihre Reservierung wird nach Erhalt der Anzahlung bestätigt werden. Die Zahlung einer Kaution beinhaltet die Anerkennung dieser Bedingungen und Konditionen.

Artikel 4 - Stornieren durch den Kunden

Alle Stornierungen müssen per Brief oder E-Mail an die Eigentümer benachrichtigt.

Stornogebühren: Im Falle einer Stornierung

  • mehr als 20 Tage vor Anreise: € 10,00- für Verwaltungskosten.
  • enthalten zwischen dem 20. und 15. Tag vor Anreise: 25% Anzahlung.
  • enthalten zwischen dem 15. und 10. Tag vor Anreise: 50% Anzahlung.
  • enthalten zwischen dem 10. und dem 5. Tag vor Anreise: 75% Anzahlung.
  • weniger als 6 Tage vor Ankunft: 100% Anzahlung.
  • Wenn der Client nicht manifest 19 Stunden vor dem geplanten Zeitpunkt der Anreise ist, wird dieser Vertrag nichtig und der Vermieter kann seine Gästezimmer verfügen. Die Lagerstätte bleibt mit dem Eigentümer behält sich das Recht vor, die Balance des Preises der Unterkunft verlangen.
  • Im Falle eines verkürzten Aufenthalts, spiegelt der Preis die Kosten der Unterkunft vollständig an den Eigentümer übertragen. Zusätzliche Leistungen, die nicht verbraucht werden zurückerstattet.

Artikel 5 - Kündigung durch den Eigentümer

Wenn der Aufenthalt vor dem Start von Inhaber erfolgt, werden dann die Kunde von diesem per Einschreiben mitgeteilt. Das Geld bereits gezahlt wird unverzüglich zurückerstattet an den Kunden.

Artikel 6 – Check in

Der Client muss auf dem angegebenen Tag der Reservierung von 14h bis 19h ankommen. Vergessen Sie nicht anzurufen, wenn Sie ankommen nach 19h.

Artikel 7 - Check Out

Die Zimmer muss um 11.30 Uhr geräumt sein.

Artikel 8 - Zahlung des Restbetrags der Unterkunft

Der Saldo des Aufenthaltes, Getränke und zusätzliche Leistungen in diesem Vertrag nicht erwähnt wird bei der Abreise bezahlt werden.

Artikel 9 - Steuerliche

Die Steuer ist eine lokale Steuer, die der Kunde dem Eigentümer muss zahlen, der dann zahlt die Staatskasse.

Artikel 10 – Zimmer wechsel

Der Eigentümer behält sich das Recht vor, den Raum ursprünglich reserviert für den Kunden zu einem Raum mit der gleichen oder einer höheren Kapazität ändern. In solchen Fällen sind die Kosten für die Reservierung nicht geändert. Der Kunde ist nicht Anspruch auf Entschädigung.

Artikel 11 - Kapazität

Der Vertrag wurde für eine bestimmte Anzahl von Menschen gezogen. Wenn die Anzahl der Personen übersteigt die vereinbarte Zahl, der Inhaber hat das Recht, diese Menschen zusätzlich zu verweigern. Diese Ablehnung kann nicht als eine Änderung oder Kündigung des Vertrages durch den Eigentümer angesehen werden. Mit dem Ausscheiden des Kunden, wird keine Erstattung gewährt.

Artikel 12 - Haustiere

Sofern nicht ausdrücklich bei der Buchung vereinbart, sind Haustiere nicht erlaubt. Im Falle der Verletzung dieser Klausel durch den Kunden, kann der Eigentümer sich weigern, Haustiere und ihre Besitzer zu akzeptieren. Diese Ablehnung kann nicht als eine Änderung oder Kündigung des Vertrages durch den Eigentümer angesehen werden. Mit dem Ausscheiden des Kunden erfolgt keine Rückerstattung gewährt werden.

Artikel 13 - Lifestyle, Nutzung der Räumlichkeiten

Die Einhaltung eines bestimmten Lebensstils ist alle Gäste gebeten, die Ruhe des Ortes und den Komfort seiner Gäste zu gewährleisten. Darüber hinaus wird gebeten nicht zu rauchen im gesamten Gebäude. Der Kunde verpflichtet sich, die Anweisungen, wie man in den Zimmern und den allgemeinen Geschäftsbedingungen enthalten live nachzukommen. Der Kunde verpflichtet sich, die Zimmer am Ende des Aufenthaltes in einwandfreiem Zustand zu verlassen und zu erklären, zu akzeptieren, und finanziell auf eventuelle Schäden, die sie zu vertreten hat. Kinder von Gästen beim “Maison Neuve" sind in der alleinigen Verantwortung ihrer Eltern. Die Küche ist nicht anwendbar / zur Verfügung für Gäste.

Artikel 14 -

Diese Verkäufe können jederzeit ohne vorherige Ankündigung vorbehalten. Die Akzeptanz und Einhaltung dieser Bedingungen von Verkauf / Angebot gilt bei der Auszahlung der Kaution akzeptiert werden.

Artikel 15 -

Nach dem Gesetz von 6. Januar 1978, haben Sie das Recht auf Zugang und Berichtigung der Daten die Sie betreffenden. “Maison Neuve” darf keiner dieser Datenübertragung an andere Unternehmen oder Organisationen.

Artikel 16 - Streitigkeiten

Alle Ansprüche im Zusammenhang mit der Aufstellung muss zu Frau Ketting Lamberta innerhalb von drei Tagen nach dem Datum der Ankunft vorgelegt. Alle anderen Ansprüche für einen Aufenthalt muss auf dem Postweg versandt werden, so bald wie möglich an Frau Ketting Lamberta.

Articles View Hits
382529